Reproduced are the copies of letters exchanged between the writer’s father and Embranthiri, who used to dispense medicines. The writer was quite young then.
“Dear Embranthiri,
As you know, we have had a very cordial relationship. I have always held you in high esteem, because you are a man of profound wisdom. You also exhibit humanitarian inclinations. Were it not for these qualities, you would not have chosen the profession of selling ayurvedic medicines at margin free rates.
However, the recent incident has shattered all my convictions. You would remember, yesterday I had sent you a note requesting you to send me medicine for my ailing son, Chandran. I appreciate your instant compliance. But it is a matter of great regret that after I administered the medicine to him, the poor chap immediately retreated into the bathroom. Alas! He bolted himself in, and until evening he never came out. Believe me! He flushed the toilet twenty times! When he finally came out, he had become so lean and weak that I carried him in my palms! Oh, God! My heart breaks!
You will realise, this is a matter of great concern to me. I can hardly believe that a lapse of this nature could happen to a man of your calibre. Embranthiri, where did you go wrong? Did you send a wrong medicine? Please enlighten me on the subject.
While concluding a letter, one should adhere to the niceties of language. But, I intentionally refrain. You know the reason.
K K Nambudiri
Dear Thirumeni,
I am through your letter.
You took me to the skies, and thence dropped me. This sums up my feeling. But I am glad that you have given me a chance to present my views on the subject under discussion.
Your hand-written note is still with me. It states, “Medicine for loose motion.” Nowhere has it implied that what is required is an antidote against loose motion, though it now becomes clear that your son is suffering from loose motion. I maintain I have acted upon its explicit meaning. Let me make it clear, what I had sent was a strong laxative meant for purging out everything except, of course, one’s bowels.
Since the patient has not yet recovered, I send herewith another medicine that would forthwith stop his ailment.
I hope this explanation would restore your faith in me.
Embranthiri.
EPILOGUE:
THE VICTIM REFUSED TO TAKE THE SECOND INSTALMENT OF MEDICINE APPARENTLY DUE TO HIS DREAD THAT IT MIGHT LEAD TO CONSTIPATION.
HE IS FIFTYFSEVEN AND HE STILL SURVIVES AND WORKS. BUT, TALK TO HIM ABOUT AN ANTIDOTE AGAINST LOOSE MOTION. HE SHRINKS IN FEAR!”
HAPPY NEW YEAR TO ALL!
